Cookie Policy (Spanish)

Política de cookies de Triumph

Última actualización: 10 de agosto de 2026

La presente Política de cookies explica cómo SIA Triumph Arcade Europe (“Triumph”, “Nosotros” o “Nuestro”), con domicilio social en Laipu iela 6, Riga, LV-1050, Letonia, utiliza cookies, SDK, identificadores móviles y tecnologías similares en nuestros sitios web, aplicaciones y servicios digitales (en conjunto, la “Plataforma”).

La presente Política de cookies se ha elaborado teniendo en cuenta el Reglamento (UE) 2016/679 (el “RGPD”), la Directiva 2002/58/CE (la “Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas”) y las leyes nacionales aplicables que transponen las normas de privacidad electrónica en las jurisdicciones en las que está disponible la Plataforma.

La presente Política de cookies forma parte de nuestra Política de privacidad y debe leerse conjuntamente con ella.

Esta Política de cookies también debe leerse junto con el panel de configuración de cookies (el “Panel de Configuración de Cookies” es la interfaz de gestión de preferencias accesible en la Plataforma que le permite ver y configurar sus preferencias en materia de cookies). El Panel de Configuración de Cookies contiene la información operativa y más actualizada sobre las cookies y tecnologías similares utilizadas en la Plataforma, incluidos sus proveedores, finalidades, períodos de conservación y, en su caso, las transferencias internacionales de datos. En caso de discrepancia, prevalecerá la información que se muestra en el Panel de Configuración de Cookies, ya que refleja las cookies realmente utilizadas en el momento de su visita.

1. ¿Qué son las cookies y las tecnologías similares?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (ordenador, tableta o teléfono móvil) cuando visita un sitio web. Permiten que el sitio web reconozca su dispositivo y recuerde información sobre su visita, como sus preferencias, ajustes o estado de inicio de sesión. Entre las tecnologías similares se incluyen los SDK (kits de desarrollo de software), los identificadores de publicidad móvil, los permisos de los dispositivos, las etiquetas de píxeles, las balizas web, el almacenamiento local y otros mecanismos de seguimiento que realizan funciones comparables dentro de sitios web y aplicaciones móviles.

2. Base jurídica y requisitos de consentimiento

De conformidad con la normativa sobre privacidad electrónica, solo podremos almacenar o acceder a información en su dispositivo sin su consentimiento cuando sea estrictamente necesario para prestar un servicio que usted haya solicitado expresamente o para la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Cuando el uso de cookies o tecnologías similares implique el tratamiento de datos personales, Triumph se basará también en la base jurídica aplicable en virtud del RGPD, tal y como se describe con más detalle en la presente Política de Cookies y en nuestra Política de privacidad.

En el caso de todas las cookies y tecnologías similares que no sean estrictamente necesarias, incluidas las de análisis, personalización, publicidad, atribución, medición y SDK no esenciales, obtendremos su consentimiento previo antes de instalarlas en su dispositivo o acceder a información del mismo. El consentimiento se solicita a través de nuestro Panel de Configuración de Cookies o centro de preferencias y debe ser libre, específico, informado e inequívoco. Continuar navegando, permanecer inactivo, desplazarse por la página o cerrar el banner no constituye consentimiento, y no utilizamos casillas marcadas de antemano ni mecanismos similares.

Cuando ofrecemos la opción “Aceptar todo”, también proporcionamos una opción “Rechazar todo” igualmente accesible en la misma ventana emergente, así como una forma de gestionar las opciones por categoría. Puede retirar o modificar su consentimiento en cualquier momento a través del Panel de Configuración de Cookies sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada.

3. Tipos de cookies que utilizamos

Podemos utilizar las siguientes categorías de cookies y tecnologías similares en la Plataforma:

• Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies y tecnologías similares son esenciales para el funcionamiento de la Plataforma y para prestar los servicios que usted ha solicitado expresamente. Permiten funcionalidades básicas como la autenticación de usuarios, la gestión de sesiones, la seguridad, las medidas de prevención del fraude necesarias para proteger la integridad del servicio, las comprobaciones de elegibilidad jurisdiccional requeridas para poner el servicio a su disposición, los flujos de pago que usted ha solicitado, el almacenamiento de preferencias de cookies y el equilibrio de carga. Estas tecnologías se utilizan sin consentimiento únicamente en la medida en que el almacenamiento o el acceso a la información de su dispositivo sea estrictamente necesario para dichos fines.

Ciertas funciones de la Plataforma, entre las que se incluyen la prevención del fraude, las medidas contra las trampas, la verificación de la geolocalización y las comprobaciones de elegibilidad jurisdiccional, pueden ser necesarias para prestar de forma segura el servicio de juego que usted ha solicitado y para que la Plataforma esté disponible únicamente en los lugares en los que usted reúna los requisitos para utilizarla. Cuando estas tecnologías sean técnicamente indispensables para prestar el servicio que usted ha solicitado, podrán considerarse estrictamente necesarias. Cuando se utilicen las mismas tecnologías o otras relacionadas con fines de análisis, mejora de productos, entrenamiento de modelos, publicidad, elaboración de perfiles, personalización o cualquier otro fin que no sea estrictamente necesario para prestar el servicio solicitado, le pediremos su consentimiento cuando sea necesario.

• Cookies de análisis y de rendimiento. Estas cookies recopilan información sobre cómo interactúan los usuarios con la Plataforma, como las páginas visitadas, el tiempo de permanencia, los informes de errores y los patrones de uso. Esta información se utiliza para comprender y mejorar el rendimiento, la funcionalidad y la calidad de la Plataforma. Las cookies de análisis y rendimiento no se activan hasta que usted haya dado su consentimiento. Cuando estas cookies impliquen a proveedores externos, dichos proveedores, sus finalidades, los plazos de conservación y cualquier transferencia internacional de datos aplicable se identifican en el Panel de Configuración de Cookies. Base jurídica según el RGPD, cuando se tratan datos personales: su consentimiento.

• Cookies de personalización y preferencias. Estas cookies permiten a la Plataforma recordar las elecciones que usted realiza, como el idioma, la región o las preferencias de visualización, y ofrecer funciones mejoradas o personalizadas. Las cookies de preferencias que se limitan a recordar las elecciones que usted ha realizado expresamente pueden considerarse estrictamente necesarias cuando sean imprescindibles para proporcionar la función solicitada por usted. La personalización basada en su comportamiento, sus intereses inferidos, su uso a lo largo de las sesiones o su interacción con el contenido requerirá su consentimiento cuando así lo exija la ley. Base jurídica según el RGPD, cuando se tratan datos personales y la cookie no es estrictamente necesaria: su consentimiento.

• Cookies publicitarias y de medición. Estas cookies pueden utilizarse para ofrecer publicidad relevante, limitar el número de veces que ve un anuncio, medir la eficacia de las campañas publicitarias, realizar atribuciones y crear o deducir un perfil de sus intereses con el fin de mostrarle contenido o publicidad relevantes. Cuando utilizamos cookies publicitarias o de medición, podemos compartir datos con socios publicitarios, redes publicitarias, proveedores de atribución o proveedores de medición. Estas cookies solo se utilizan con su consentimiento. Base jurídica en virtud del RGPD, cuando se tratan datos personales: su consentimiento.

En función del servicio y la actividad de tratamiento en cuestión, los socios publicitarios y de medición pueden actuar como encargados del tratamiento, responsables independientes o responsables conjuntos. Cuando Triumph y un socio actúan como responsables conjuntos para actividades de tratamiento específicas, los términos esenciales del acuerdo correspondiente se ponen a su disposición a través de nuestra Política de privacidad, el Panel de Configuración de Cookies u otro aviso enlazado desde la Plataforma. Encontrará más información sobre cada proveedor en el Panel de Configuración de Cookies y en el propio aviso de privacidad del proveedor.

4. Cookies de terceros

Algunas cookies y tecnologías similares utilizadas en la Plataforma pueden ser proporcionadas por terceros, como proveedores de análisis, redes publicitarias, proveedores de atribución, procesadores de pagos, proveedores de prevención del fraude u otros proveedores de servicios. Triumph determina qué tecnologías de terceros se integran en la Plataforma y solicita el consentimiento para su uso cuando sea necesario. Ciertos terceros también pueden tratar los datos recopilados a través de sus tecnologías para sus propios fines, tal y como se describe en sus avisos de privacidad y en el Panel de Configuración de Cookies.

Los proveedores externos cuyas cookies o tecnologías similares puedan utilizarse en la Plataforma, junto con sus fines, roles, períodos de conservación, avisos de privacidad y, cuando proceda, información sobre la transferencia internacional de datos, se identifican en el Panel de Configuración de Cookies. Triumph exige a sus proveedores de servicios que traten los datos personales de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y con los acuerdos contractuales celebrados con Triumph.

5. Transferencias internacionales de datos

Algunos proveedores externos cuyas cookies o tecnologías similares se utilizan en la Plataforma pueden tratar datos personales fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando se produzcan dichas transferencias, Triumph se asegura de que se apliquen las garantías adecuadas de conformidad con el capítulo V del RGPD.

El Panel de Configuración de Cookies indica, cuando procede, si un proveedor puede tratar datos personales fuera del Espacio Económico Europeo y el mecanismo de transferencia en el que se basa Triumph. Dependiendo del proveedor y de la transferencia en cuestión, estos mecanismos pueden incluir una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea, la certificación en virtud del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor esté certificado y el tratamiento en cuestión esté cubierto por dicha certificación, o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea junto con medidas complementarias cuando sea necesario.

6. SDK y tecnologías similares en aplicaciones móviles

Además de las cookies del navegador, las aplicaciones móviles de la Plataforma pueden utilizar kits de desarrollo de software (SDKs), identificadores de publicidad móvil (como el IDFA de Apple o el ID de publicidad de Android de Google), almacenamiento local, permisos del dispositivo y tecnologías similares. Estas tecnologías realizan funciones comparables a las de las cookies y pueden utilizarse para el funcionamiento técnico, la seguridad, la prevención del fraude, el análisis, el procesamiento de pagos y, cuando proceda, la medición, la atribución o la personalización de la publicidad. Los permisos del dispositivo en sí mismos no son cookies, pero pueden permitir el acceso a la información almacenada en su dispositivo cuando lo permita la legislación aplicable.

Los permisos del sistema operativo, incluido el aviso de “Transparencia en el seguimiento de aplicaciones” de Apple, no sustituyen a ningún consentimiento exigido por la legislación aplicable en materia de protección de datos o de privacidad electrónica. Cuando se requiera el consentimiento, los SDK no esenciales y las tecnologías similares no se activarán para los fines pertinentes hasta que se haya obtenido dicho consentimiento.

En los dispositivos iOS, el acceso al IDFA con fines de seguimiento está sujeto al marco de “Transparencia en el seguimiento de aplicaciones” de Apple, y Triumph mostrará el aviso correspondiente antes de acceder a este identificador con fines publicitarios o de seguimiento entre aplicaciones. En los dispositivos Android, puede gestionar los identificadores publicitarios y la personalización de los anuncios a través de la configuración de su dispositivo. Estos controles a nivel de dispositivo se aplican de forma adicional a las opciones que seleccione a través del Panel de Configuración de Cookies de la Plataforma o del centro de preferencias de la aplicación, y no las sustituyen.

7. Duración de las cookies

Las cookies pueden ser de sesión o persistentes. Las cookies de sesión son temporales y se eliminan al cerrar el navegador o la aplicación. Las cookies persistentes permanecen en su dispositivo durante un periodo definido o hasta que usted las elimine. El periodo de conservación de cada cookie o tecnología similar se indica en el Panel de Configuración de Cookies. Las cookies y tecnologías similares no se conservarán durante más tiempo del necesario para cumplir los fines para los que fueron recopiladas.

En caso de que modifiquemos de forma sustancial la duración o la finalidad de una cookie no esencial o una tecnología similar, le solicitaremos de nuevo su consentimiento cuando así lo exija la legislación aplicable.

8. Cómo gestionar o retirar su consentimiento

Puede gestionar, configurar o retirar su consentimiento sobre las cookies en cualquier momento a través del Panel de Configuración de Cookies disponible en nuestro sitio web o aplicación. Retirar el consentimiento es tan sencillo como darlo. Si retira su consentimiento, dejaremos de utilizar las cookies no esenciales y tecnologías similares pertinentes para los fines respecto a los cuales se ha retirado el consentimiento, sin perjuicio de las limitaciones técnicas y de cualquier tratamiento que siga siendo lícito con arreglo a la legislación aplicable.

También puede gestionar las cookies a través de la configuración de su navegador o dispositivo, ajustando sus preferencias para bloquear o eliminar las cookies. Tenga en cuenta que desactivar determinadas cookies puede afectar al funcionamiento de la Plataforma. Rechazar o retirar el consentimiento no afectará al uso de las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de la Plataforma o para los servicios que usted haya solicitado expresamente.

En el caso de las aplicaciones móviles, también puede gestionar los identificadores publicitarios, los permisos de seguimiento y otros ajustes de privacidad similares a través de la configuración de su dispositivo, además de las opciones disponibles en el Panel de Configuración de Cookies de la Plataforma o en el centro de preferencias de la aplicación.

El Panel de Configuración de Cookies le permite aceptar o rechazar cookies por categoría y cambiar sus preferencias en cualquier momento. Sus elecciones previas de consentimiento y rechazo se almacenarán y podrán actualizarse sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.

Mantenemos registros de las elecciones de consentimiento y rechazo con fines de rendición de cuentas, incluyendo la fecha y la hora de la elección, la versión de la información que se le presentó y las categorías o proveedores aceptados o rechazados. Las preferencias de consentimiento utilizadas para recordar sus elecciones se conservan durante un período máximo de doce (12) meses, tras el cual podremos solicitarle de nuevo su consentimiento, a menos que sea necesaria una solicitud anterior debido a un cambio sustancial en las cookies o tecnologías similares utilizadas en la Plataforma. Los registros conservados con fines de rendición de cuentas podrán conservarse durante el tiempo que sea necesario para demostrar el cumplimiento de la legislación aplicable.

9. Transparencia en relación con las cookies

La lista de cookies y tecnologías similares utilizadas en la Plataforma puede cambiar con el tiempo a medida que evolucionan los servicios. El Panel de Configuración de Cookies se actualiza periódicamente y refleja las cookies y tecnologías similares implementadas en el momento de su visita, incluidos sus proveedores, finalidades, períodos de conservación y, cuando proceda, información sobre la transferencia internacional de datos. Cuando introduzcamos nuevas cookies no esenciales o tecnologías similares, o modifiquemos de forma sustancial las finalidades para las que se utilizan las tecnologías existentes, le solicitaremos su consentimiento cuando así lo exija la legislación aplicable.

10. Actualizaciones de esta Política de cookies

Podemos actualizar esta Política de cookies periódicamente para reflejar cambios en las cookies que utilizamos, en la legislación aplicable, en las directrices reglamentarias o en las características de la Plataforma. La versión actual estará siempre disponible a través de la Plataforma, indicando la fecha de la última actualización. Cuando los cambios sustanciales afecten de manera significativa a sus derechos o impliquen nuevas cookies no esenciales o tecnologías similares que requieran su consentimiento, se lo comunicaremos y, cuando así lo exija la legislación aplicable, le solicitaremos de nuevo su consentimiento.

11. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de cookies o sobre nuestro uso de las cookies, puede ponerse en contacto con nosotros en:

SIA Triumph Arcade Europe Laipu iela 6, Riga, LV-1050, Letonia

Correo electrónico: [e-mail]

También puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos en: [e-mail]

Si desea ejercer sus derechos en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos o necesita información adicional sobre el uso de cookies y tecnologías similares, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto anteriores o a través de los canales de contacto descritos en nuestra Política de privacidad.